genuin jelentése
veleszületett, természetes
igazi, hamisítatlan
német , ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
lásd még: gén
További hasznos idegen szavak
irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima
A genuin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika egyházi javak kisajátítása világi célra
vallás elvilágiasodás, tömeges elfordulás a vallástól, az egyházaktól
német Säkularisation ‘ua.’, lásd még: szekularizál
sport az Olümpiában négyévente rendezett versenysorozat az ókorban
történelem az ókori olimpiai játékok közti négyéves időszak mint ógörög időszámítási alapegység
+ modern olimpiai játékok
görög Olümpiasz ‘ua.’ ← az éliszi Olümpia ligetről, a versenyek színhelyéről
orvosi szemész
magyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
állattan tojótyúkok vírus okozta betegsége, amely a tojásképződés zavarával jár
angol egg drop syndrom ‘ua.’, tkp. ‘tojás-elpotytyantási tünetegyüttes’: egg ‘tojás’ | drop ‘elejt’ | lásd még: szindróma
építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
görög , ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’
álbölcsesség
megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
latin sophisma ← görög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
kiejtése: kante hondó
irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’
kiejtése: kúl dzsesz
zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
angol , ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz
irodalom a nemi cselekményeket kendőzetlenül ábrázoló írások összessége
művészet ilyen tárgyú rajz, fénykép, film
német Pornographie ‘ua.’: görög porné ‘ringyó, bujálkodó férfi’ | lásd még: -gráfia
nyelvtan névmás
tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’
történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
tökéletes, teljes
határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere , lásd még: abszolvál