Idegenszótár

genuin jelentése

  • veleszületett, természetes
  • igazi, hamisítatlan
  • német, ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
  • lásd még: gén

További hasznos idegen szavak

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

atlant

  • építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tart
  • német Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz, titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával
A genuin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pachyglossia

kiejtése: pahiglosszia
  • orvosi a nyelv megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’

arteriosztenózis

  • orvosi verőérszűkület
  • tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

in quarto

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

fúzió

  • kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
  • magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
  • angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
  • lásd még: fondue

pausz(papír)

  • áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
  • német Pauspapier ← pausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’

rezidens

  • helytartó, kormányzó
  • ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
  • német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál

frizőr

  • fodrász
  • német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz

exhibicionizmus

  • lélektan a nemi szervek nyilvános mutogatásában megnyilvánuló nemi rendellenesség
  • átvitt értelemben magamutogatás, gátlás nélküli őszinteség
  • tudományos latin exhibitionismus ‘ua.’ ← exhibitio ‘megmutatás’ ← exhibere, exhibitum ‘odatart, bemutat, megmutat’: ex- ‘ki, el’ | habere ‘bír, tart’

avanti

  • előre!
  • olasz, ‘ua.’ ← késő latin ab ante ‘elölről’: ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

anemoszkóp

  • meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutató
  • francia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

kompaktor

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

elaborál

  • kidolgoz, kimunkál
  • latin elaborare, elaboratum ‘kidolgoz’: e(x) ‘ki’ | labor ‘munka’

reszekció vagy rezekció

  • orvosi kimetszés, szerv egy részének műtéti eltávolítása
  • latin resectio ‘ua.’, lásd még: reszekál